Translate, Traducetelo

dimecres, 27 de juny de 2018

HAIKU 2


"Abriendo la ventana,
una ventana que está
a reventar de primavera"

Taneda Santôka





“No se hable más,
es preciso vivir
la primavera”

Yosa Buson









Al despertar,
¡qué espléndido color
el de los iris!
Shushiki Ume













La débil planta,
al fin,
tiene una vacilante flor.

Kobayashi Issa




"Todo en calma.
Espontáneamente, el carbón
se hace fuego."

Sôjô