DIA NACIONAL DEL DEPORTE Y LA SALUD

Segundo Lunes de Octubre, festivo nacional de nuevo en Japón, hoy celebran el día de Taiiku no hi o lo que es lo mismo, el día del Deporte y la Salud.

Conmemoran la inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y a su vez se promueve el estilo de vida saludable y activa, formando el deporte parte de este estilo de vida. Día de actos populares por todo el país.

Se empezó a celebrar el 10 de Octubre de 1966 y en 2000 se traspasó al segundo lunes de Octubre.

A estas alturas, supongo que os preguntareis el porque se celebraron en Octubre si eran las Olimpiadas de Verano, pues por la sencilla razón de evitar la época de lluvias y tifones.

Al ser la intención de dicha celebración el fomentar la salud física y mental, muchas escuelas y muchas empresas e incluso pueblos, aprovechan esta fecha para celebrar  una jornada deportiva a modo de mini olimpiadas. Los eventos empiezan a las 8:30 con un desfile de los equipos que van a participar en las diferentes actividades. Suele acompañar al desfile música de alguna banda local.  Una vez en formación todos los competidores, sonara el Kimi ga yo (“Que su reinado dure eternamente”) que es el himno de Japón y se izará la bandera. Ahora vendrán los discursos de bienvenida por parte de los directores o funcionarios, dependiendo del evento. 

Las disciplinas son variopintas, desde salto de longitud, carreras de 100m sprint, carreras de relevos, lanzamiento de pelota, carreras de saco, carreras de tres piernas, campeonatos de volteretas, el juego de la caballería Mock, transporte de heridos en camilla, etc……

A las 12:00 se hace una pausa para el almuerzo, que normalmente es un bento (fiambrera) preparado en casa, que llevará arroz, pescado, shushi, verduras, etc… Luego se suelen hacer bailes tradicionales. Para terminar los actos y tal como finalizó la Olimpiada del 64, se corre la carreras de relevos 4 x 100 metros y la de 100 metros lisos.

Posteriormente se recuentan los puntos obtenidos por cada equipo y se reparten los premios, que suelen ser productos útiles para el hogar como detergente, aceite para cocinar, cajas de pañuelos de papel, rollos de papel de cocina, jabón para las manos, etc… 

Ya solo queda tiempo para los discursos de despedida. 

En este día, las instalaciones deportivas suelen hacer grandes descuentos para su acceso o incluso son completamente gratuitas. 

Este año la celebración, supongo, será especial ya que en 2020, tendrán el privilegio y la responsabilidad de celebrar de nuevo unos Juegos Olímpicos. ¿Harán coincidir la ceremonia inaugural con la fiesta de Taiiku no hi? En 2020 lo sabremos.

Segon dilluns d’octubre, festiu nacional de nou al Japó, avui celebren el dia de Taiiku no hi o el que és el mateix, el dia de l'Esport i la Salut.

Commemoren la inauguració dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1964 i a la vegada es promou l’estil de vida saludable i activa, formant, l’esport, part d’aquest estil de vida. Dia d’actes populars per tot el país. 

Es va començar a celebrar el 10 d’octubre de 1966 i en 2000 es va traspassar al segon dilluns d’octubre.

A hores d’ara, suposo que us preguntareu el perquè es van celebrar a l’octubre si eren les Olimpíades d'Estiu, doncs per la senzilla raó d’evitar l’època de pluges i tifons.

Com que la intenció d’aquesta celebració el fomentar la salut física i mental, moltes escoles i moltes empreses i fins i tot pobles, aprofiten aquesta data per celebrar una jornada esportiva a manera de mini olimpíades. Els esdeveniments comencen a les 8:30 amb una desfilada dels equips que participaran en les diferents activitats. Solen acompanyar a la desfilada música d’alguna banda local. Un cop en formació tots els competidors, sona el Kimi ga jo ("Que el seu regnat duri eternament") que és l’himne del Japó i s’hissarà la bandera. Ara vindran els discursos de benvinguda per part dels directors o funcionaris , depenent de l’esdeveniment . 

Les disciplines són diverses, des salt de longitud, carreres de 100m esprint, curses de relleus, llançament de pilota, carreres de sacs, carreres a tres cames, campionats de tombarelles, el joc de la cavalleria Mock , transport de ferits en llitera, etc ...... 

A les 12:00 es fa una pausa per al dinar, que normalment és un bento (carmanyola) preparat a casa, que portarà arròs, peix, shushi, verdures, etc ... Després es solen fer balls tradicionals. Per acabar els actes i tal com va finalitzar l'Olimpíada del 64, es corre la carrera de relleus 4 x 100 metres i la de 100 metres llisos . 

Posteriorment es recompten els punts obtinguts per cada equip i es reparteixen els premis, que solen ser productes útils per a la llar com detergent, oli per cuinar, caixes de mocadors de paper, rotlles de paper de cuina, sabó per a les mans, etc ...

Ja només queda temps per als discursos de comiat .

En aquest dia, les instal•lacions esportives solen fer grans descomptes per al seu accés o fins i tot són completament gratuïtes .

Aquest any la celebració, suposo, serà especial ja que en 2020, tindran el privilegi i la responsabilitat de celebrar de nou uns Jocs Olímpics. ¿Faran coincidir la cerimònia inaugural amb la festa de Taiiku no hi? El 2020 ho sabrem.