Translate, Traducetelo

dimecres, 22 de juliol del 2015

Tutorial Washi ningyō (basicas)

Washi: Papel japonés

Ningyō: muñeca en forma de persona


El papel washi es un papel japonés de una elaboración bien compleja y que ha sido designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Os dejo el link donde os hable sobre este tipo de papel. 


Las washi ningyō antiguamente se utilizaban como amuleto, para alejar la mala suerte de las niñas, posteriormente se utilizaron como juego para aprender a vestir el kimono. Actualmente hay muchos modelos y diferentes utilidades, marcalibros, tarjetas, decoración, etc… Las podemos encontrar de dos tipos, las llamadas Shiori Ningyō que son planas y son las que confeccionaremos hoy y las Anesama Ningyo que son tridimensionales.

Hay infinidad de formas para confeccionarlas, aquí os muestro como las hago yo:

Materiales y utensilios:

Cartulina blanca o cartón fino blanco (para hacer el cuerpo la cara y las plantillas)
Papel pinocho negro (para el pelo)
2 o 3 hojas de papel washi diferentes
Adornos (opcional)
Tijeras
Regla
Lápiz
Pegamento de barra
Celo
1 alambre fino 




Elaboración (Muñeca sin mangas) 


Necesitaremos recortar 9 piezas diferentes

3 piezas de cartulina blanca (cara y cuerpo)
1 redonda medida moneda de 2 céntimos
1 cuerpo según plantilla
1 refuerzo cuerpo según plantilla


2 piezas de papel pinocho (pelo)
1 pieza de 4 cm. X 3 cm. las rayas del papel en vertical.
1 pieza de 7 cm. X 3,5 cm. las rayas del papel en vertical.

1 piezas de 1 papel washi para kimono
1 pieza de 15 cm. X 5 cm.

2 piezas de 1 papel washi para el obi (cinturón)
1 pieza de 3 cm. X 4 cm.
1 pieza de 4 cm. X 8 cm.

1 pieza de 1 papel washi para el cuello de la ropa interior. (puede usarse el mismo que para el obi)
1 pieza de 2 cm. X 4 cm.

Montaje:

1- Después de recortar todas las piezas que vamos a necesitar, empezamos por la pieza del cuerpo, pegaremos, por la parte posterior,  con celo un poco de alambre para reforzar el cuello y pegaremos con cola la pieza de refuerzo del cuerpo. 


2- Colocamos la pieza del cuello (2 cm.x 4 cm.) que previamente habremos doblado por la mitad.



Cuidado con la dirección de doblado del cuello de la ropa interior y del kimono.


3- La pieza de 15 x 5 que es el kimono la doblaremos de la siguiente manera.



4- Ahora colocaremos el obi (cinturón) primero la parte frontal que es la pieza de de 3 cm. X 4 cm. pegándola alrededor del cuerpo. La otra pieza (4 cm. X 8 cm) que es la parte posterior, primero la doblaremos y pegaremos, volviéndola a doblar como en la foto, pegándola a su vez en la espalda de la muñeca. 


5- Vamos a por la cara y cabeza. Al circulo que conforma la cara le podéis pintar ojitos, boca, o simplemente lo podéis dejar blanco. La pegamos al cuerpo. La pieza de papel pinocho de 4 cm. X 3 cm. La colocáis como en la foto siguiente.



6- Nos queda la pieza de 7 cm. X 3,5 cm. Que es propiamente el pelo y el peinado, aquí podeis usar vuestra imaginación para confeccionar diferentes modelos, yo os dejo algunos ejemplos…..también se puede decorar o no, eso ya a gusto del cada cual.



Elaboración (Muñeca con mangas) 


Necesitaremos recortar 10 piezas diferentes

3 piezas de cartulina blanca (cara y cuerpo)
1 redonda medida moneda de 2 céntimos
1 cuerpo según plantilla
1 refuerzo cuerpo según plantilla

2 piezas de papel pinocho (pelo)
1 pieza de 4 cm. X 3 cm. las rayas del papel en vertical.
1 pieza de 7 cm. X 3,5 cm. las rayas del papel en vertical.

2 piezas de 1 papel washi para kimono
1 pieza de 15 cm. X 5 cm.
1 pieza  de según plantilla (mangas)


2 piezas de 1 papel washi para el obi (cinturón)
1 pieza de 3 cm. X 4 cm.
1 pieza de 4 cm. X 8 cm.

1 pieza de 1 papel washi para el cuello de la ropa interior. (puede usarse el mismo que para el obi)
1 pieza de 2 cm. X 4 cm.

Montaje:

Empezaremos igual que en el caso de la muñeca sin mangas hasta el paso nº 3. 

4- Colocaremos el obi (cinturón) primero la parte frontal que es la pieza de de 3 cm. X 4 cm. pero solo lo pegaremos por la parte de delante y aun no lo doblaremos hacia atrás.

5- La pieza  de según plantilla (mangas) cuando la tengamos cortada la doblaremos justo por la mitad recortando la pieza entera para que coincida con la que tiene forma de pico….es un poco complicado de explicar mejor lo veis en la foto.


Se pega entre si y se coloca en la muñeca haciendo encajar las mangas con el obi.


6- Ahora si podemos pegar el cinturón por la parte de atrás y seguir con pasos 5 y 6  de la muñeca sin mangas. 


Encontrareis en YouTube muchos videos infinitamente mejores que estas pobres y liosas explicaciones mías, seguro que os serán mas útiles.

!!! MANOS A LA OBRA ¡¡¡



2 comentaris:

  1. Que preciosas la muñequitas por favor! Gracias por subir el tutorial!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Espero que te sea fácil de seguir, son mas sencillas de hacer de lo que parece y quedan tan bonitas.

      Elimina