Durante un año y medio estuvieron elaborando un plan.
Habían de hacer pensar a Kira Yoshinaka que realmente el clan se había disuelto y que cada uno hacia vida independiente del resto. Al principio el maestro de ceremonias estaba receloso y temiendo la venganza los hizo vigilar. Construyó murallas alrededor de su casa para evitar un ataque, pero con el paso del tiempo se fue relajando puesto que los Rōnin de Asano Naganori habían rehecho sus vidas. Por ejemplo el mismo Oishi Kuranosuke gozaba de una vida disipada e indulgente, tras mudarse desde Akō a Kyoto, se había divorciado de su esposa y la había enviado junto a sus tres hijos pequeños de vuelta a casa de sus padres, solo el hijo mayor Chikara se había quedado con el. Visitaba la ochaya (casa de te) Ichiriki, la mas famosa del hanamachi de Gion y frecuentaba a las geishas, se emborrachaba, jugaba y tenía romances con cortesanas…… todo esto mientras los espías de Kira Yoshinaka le seguían. Estos nunca descubrieron que todo formaba parte del plan y que tras los cerrados muros de Ichiriki se estaba gestando la venganza.
Kinemon Kanehide Okano, otro de los Rōnin, se casó con la hija del carpintero del constructor de la muralla de la casa del maestro de ceremonias, de este modo consiguieron los planos para planificar la invasión de la propiedad.
Otros de los ex samurai se hicieron comerciantes e instalaron sus negocios cerca de esa propiedad.
Poco a poco fueron acumulando armas y armaduras en los locales de estos últimos.
Otros cuantos se hicieron monjes y sirvientes con lo que podían andar por Edo sin llamar mucho la atención y de esta manera espiar a su vez los pasos del maestro Kira y de su guardia.
Kurahashi Densuke consiguió los planos de construcción de la casa.
El 14 de diciembre de 1702, caía la nieve sobre Edo. Era de noche y los 47 se habían puesto ropa limpia y sus armaduras, supongo que habían orado y habrían tomado una copa de sake, (ritual Samurai previo a la batalla) luego se habían cubierto para que no les delatara su aspecto.
El rōnin Kurahashi Densuke descubrió al maestro de ceremonias escondido en un pequeño almacén.
Hazama Jûjirô con su lanza lo inmovilizó mientras que Oishi Kuranosuke le explicaba que aquel acto era para honrar la memoria de su señor Asano Naganori y le ofrecía la posibilidad de que se hiciera el seppuku y muriera con el honor que merece un samurai. Kira Yoshinaka no lo aceptó y entonces fue decapitado.
Terasaka Kichiemon, fue enviado al feudo de Akō para informar que la venganza ya se había cumplido.
Los 46 guerreros, con la cabeza decapitada envuelta en un paño, se dirigieron al cementerio del templo Sengaku-ji donde reposaban los restos del ahora vengado señor. En su marcha fueron vitoreados por gente del pueblo llano que incluso se dice les ofrecieron un refrigerio.
El rōnin Okano Kinemon, a pie de tumba compuso un haiku y también lo depositó allí.
En los campos donde
anoche nevó,
fragancia de ciruelo.
Ofrecieron oraciones y quemaron incienso y una vez finalizado el ritual se dispusieron a esperar.
Uno de ellos fue enviado ante las autoridades para informar de lo acontecido, todos sabían que estaban condenados a muerte.
Al día siguiente 700 soldados los fueron a detener. Mientras duró la espera de su sentencia fueron tratados honorablemente, estaban bien atendidos en cuanto a comida y alojamiento. Los gobernantes sabían que el pueblo apoyaba a los rōnin, incluso el Shōgun les admiraba pues les reconocía que su acción emanaba del código de los Samurai, el bushido. Pero aunque el pueblo exigía clemencia para ellos, no se podía olvidar que habían entrado armas de contrabando a Edo y que habían ejecutado una venganza sin ninguna autorización. El gobierno y la casa imperial se debatieron durante muchos días en que se debía hacer, al final el Emperador, decretó que se les permitiría morir con honor, que podrían realizar el seppuku.
Seguirá……
..... segueix.
Durant un any i mig van estar elaborant un pla.
Havien de fer pensar a Kira Yoshinaka que realment el clan s’havia dissolt i que cada un cap a vida independent de la resta. Al principi el mestre de cerimònies estava recelós i tement la venjança els va fer vigilar. Va construir muralles al voltant de casa per evitar un atac, però amb el pas del temps es va anar relaxant ja que els ronin d'Asano Naganori havien refet la seva vida. Per exemple el mateix Oishi Kuranosuke gaudia d’una vida dissipada i indulgent, després mudar-se des Akō a Kyoto, s’havia divorciat de la seva dona i l’havia enviat al costat dels seus tres fills petits de tornada a casa dels seus pares, només el fill gran Chikara s’havia quedat amb elL. Visitava la ochaya (casa de te) Ichiriki, la més famosa del hanamachi de Gion i freqüentava a les geishas, s’emborratxava, jugava i tenia romanços amb cortesanes ...... tot això mentre els espies de Kira Yoshinaka el seguien. Aquests mai van descobrir que tot formava part del pla i que dintre dels tancats murs de Ichiriki s’estava gestant la venjança.
Kinemon Kanehide Okano, un altre dels rōnin, es va casar amb la filla del fuster del constructor de la muralla de la casa del mestre de cerimònies, d’aquesta manera van aconseguir els plànols per planificar la invasió de la propietat.
Altres dels ex samurai es van fer comerciants i varen instal•lar els seus negocis a prop d’aquesta propietat.
A poc a poc van anar acumulant armes i armadures en els locals d’aquests últims.
Un altres es van fer monjos i servents amb el que podien caminar per Edo sense cridar molt l’atenció i d’aquesta manera espiar al també els passos del mestre Kira i de la seva guàrdia.
Kurahashi Densuke va aconseguir els plànols de construcció de la casa.
El 14 de desembre de 1702, queia la neu sobre Edo. Era de nit i els 47 s’havien posat roba neta i les seves armadures, suposo que havien pregat i haurien pres una copa de sake, (ritual Samurai previ a la batalla) després s’havien cobert perquè no els delatés el seu aspecte.
El rōnin Kurahashi Densuke va descobrir al mestre de cerimònies amagat en un petit magatzem.
Hazama Jujiro amb la seva llança el va immobilitzar mentre que Oishi Kuranosuke li explicava que aquell acte era per honrar la memòria del seu senyor Asano Naganori i li oferia la possibilitat que es fes el seppuku i morís amb l’honor que mereix un samurai. Kira Yoshinaka no ho va acceptar i llavors va ser decapitat.
Terasaka Kichiemon, va ser enviat al feu d'Akō per informar que la venjança ja s’havia complert.
Els 46 guerrers, amb el cap decapit embolicada en un drap, es van dirigir al cementiri del temple Sengaku-ji on reposaven les restes de l’ara venjat senyor. En la seva marxa van ser victorejats per gent del poble que fins i tot es diu els van oferir un refrigeri.
El rōnin Okano Kinemon, a peu de tomba va compondre un haiku i també el va dipositar allí.
En els camps on
ahir a la nit va nevar,
fragància de prunera.
Van oferir oracions i cremar encens i un cop finalitzat el ritual es van disposar a esperar.
Un d’ells va ser enviat davant les autoritats per informar del que havia passat, tots sabien que estaven condemnats a mort.
L’endemà 700 soldats els van anar a detenir. Mentre va durar l’espera de la seva sentència van ser tractats honorablement, estaven ben atesos pel que fa a menjar i allotjament. Els governants sabien que el poble donava suport als rōnin, fins i tot el Shogun els admirava ja que els reconeixia que la seva acció emanava del codi dels Samurai, el bushido. Però encara que el poble exigia clemència per a ells, no es podia oblidar que havien entrat armes de contraban a Edo i que havien executat una venjança sense cap autorització. El govern i la casa imperial es van debatre durant molts dies en què s’havia de fer, al final l'Emperador, va decretar que els permetria morir amb honor, que podrien fer el seppuku.
Seguirà ......
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada