Translate, Traducetelo

dissabte, 20 de juliol del 2013

El Que Nunca Muere tambien llamado Samurai ya es patrimonio de la humanidad

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), mediante su  Comité del Patrimonio Mundial reunido en Phnom Penh, Camboya, en su 37ª sesión declaró el pasado 22 de Junio de 2013 al Fujisan  Patrimonio de la Humanidad.

La inscripción en el registro oficial dice:
"Monte Fuji: objeto de veneración y fuente inagotable de arte".
Los miembros del Comité declararon:
“Ha sido inspiración de poetas y artistas y ha sido objeto de peregrinación desde hace siglos”

El objeto de catalogar un lugar, como Patrimonio de la Humanidad, es para la preservación  de la zona así como para dar a conocer la importancia del lugar y formar parte de la herencia común de la humanidad. Cada lugar catalogado sigue perteneciendo al país en donde está localizado pero como Bien de la Humanidad debe ser preservado para las futuras generaciones. Los 188 países que conforman el proyecto velarán por ello. 



La zona catalogada por la UNESCO la forma la propia cumbre del volcán,

 los siete santuarios y templos sintoístas de Sengen Jinja  ubicados en sus laderas,

los albergues para los peregrinos, los cinco lagos que rodean a la montaña





 el pinar de Miho no Matsubara,


 y los manantiales y saltos de agua existentes en el lugar. 



Con esta catalogación, ya son 17 los lugares en Japón declarados como Patrimonio de la Humanidad tanto naturales como culturales, estos son todos ellos:

-Monumentos budistas del conjunto de Hōryū-ji.

-Castillo Himeji-jo. 

-Isla Yakushima. 

-Shirakami-Sanchi.

-Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu). 


-Poblados históricos de Shirakawa-go y Gokayama.

-Santuario shinto de Itsukushima. 

-Memorial de la Paz de Hiroshima (Cúpula de Genbaku).

-Monumentos históricos de la antigua Nara. 

-Santuarios y templos de Nikkō. 
-Sitios de Gusuku y los bienes asociados con el Reino Ryukyu. 
-Lugares sagrados y caminos de peregrinaje en los montes Kii. 

-Parque Nacional de Shiretoko. 

-Paisaje cultural de las minas de plata de Iwami Ginzan. 
-Islas Ogasawara. 


-Templos y Monumentos Históricos de Hiraizumi. 

-Fujisan. 





Recordaros, por si no las habéis leído, que hay entradas anteriores sobre el majestuoso FUJISAN, EL DESPERTAR DEL FUJISAN y EL LUGUBRE Y TRISTE MAR DE ÁRBOLES.

                                             **********

L'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO), mitjançant el seu Comitè del Patrimoni Mundial reunit a Phnom Penh, Cambodja, en la 37ª sessió va declarar el passat 22 de juny de 2013 al Fujisan Patrimoni de la Humanitat .

La inscripció en el registre oficial diu:
"Muntanya Fuji: objecte de veneració i font inesgotable d’art".
Els membres del Comitè van declarar:
"Ha estat inspiració de poetes i artistes i ha estat objecte de peregrinació des de fa segles"

L’objecte de catalogar un indret, com a Patrimoni de la Humanitat, és per a la preservació de la zona així com per donar a conèixer la importància del lloc i formar part de l’herència comuna de la humanitat. Cada lloc catalogat segueix pertanyent al país on està localitzat però com Bé de la Humanitat ha de ser preservat per a les futures generacions. Els 188 països que conformen el projecte han de vetllar per això. 



La zona catalogada per la UNESCO la forma el pròpi cim del volcà,

 els 7 santuaris i temples sintoistes de Sengen Jinja  ubicats en els seus 
vessants,

  els albergs per als pelegrins, els cinc llacs que envolten la muntanya




la pineda de Miho no Matsubara,
 i els naixements i salts d’aigua existents al lloc. 

Amb aquesta catalogació, ja són 17 els llocs al Japó declarats com a Patrimoni de la Humanitat tant naturals com culturals, aquests són tots ells:

-Monuments budistes del conjunt de Hōryū-ji.

-Castell Himeji-jo. 
-Illa Yakushima. 

-Shirakami-Sanchi. 
-Monuments històrics de l’antiga Kyoto (ciutats de Kyoto, Uji i Otsu). 

-Poblats històrics de Shirakawa-go i Gokayama.

-Santuari shinto d'Itsukushima. 
-Memorial de la Pau d'Hiroshima (Cúpula de Genbaku) .


-Monuments històrics de l’antiga Nara. 

-Santuaris i temples de Nikkō. 
-Llocs de Gusuku i els béns associats amb el Regne Ryukyu. 
-Llocs sagrats i camins de pelegrinatge a les muntanyes Kii.
-Parc Nacional d'Shiretoko. 

-Paisatge cultural de les mines de plata de Iwami Ginzan.
-Illes Ogasawara. 
-Temples i Monuments Històrics de Hiraizumi. 
-Fujisan. 



Recordar-vos, per si no les heu llegit, que hi ha entrades anteriors sobre el majestuós FUJISAN, EL DESPERTAR DEL  FUJISAN i EL LUGUBRE I TRIST MAR D’ARBRES.







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada